-
1 resorte
m.1 spring (muelle).2 means (medio).tocar todos los resortes to pull out all the stops3 elastic (elástico). (Mexican Spanish)4 responsibility, duty, obligation.* * *1 spring\conocer todos los resortes de algo figurado to know all the ins and outs of somethingtocar todos los resortes figurado to pull all the strings* * *SM1) (=muelle) spring2) (=medio) means, expedient; (=enchufe) contact; (=influencia) influencetocar todos los resortes — to use all one's influence, pull all the strings one can
no es de mi resorte — it's not my concern o province
* * *1) ( muelle) spring; (medio, influencia)2) (AmC, Col, Méx) ( elástico) elastic* * *= spring.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.----* resorte de espiral = slinky.* * *1) ( muelle) spring; (medio, influencia)2) (AmC, Col, Méx) ( elástico) elastic* * *= spring.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
* resorte de espiral = slinky.* * *A1 (muelle) springsaltó como movida por un resorte she sprang up2(medio, influencia): los resortes del poder the reins of powertocó todos los resortes para llegar a verlo she used all her influence o she pulled all the strings she could to get to see himB (AmC, Col, Méx) (elástico) elastic* * *
resorte sustantivo masculino
resorte sustantivo masculino
1 Mec spring
2 (para lograr un fin) means pl
' resorte' also found in these entries:
Spanish:
fleje
- muelle
English:
spring
- spring-loaded
- jack
- ribbed
* * *resorte nm1. [muelle] spring2. [medio] means;tocar todos los resortes to pull out all the stopsese delito es del resorte de la justicia penal that crime falls under the jurisdiction of criminal law* * *m spring;tocar todos los resortes fig pull all the strings one can* * *resorte nm1) muelle: spring2) : elasticity3) : influence, means pltocar resortes: to pull strings -
2 resorte
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > resorte
-
3 resorte
rrɛ'sɔrtemFeder f, Sprungfeder fsustantivo masculinoresorteresorte [rre'sorte]Feder femenino (figurativo) Triebfeder femenino; tocar todos los resortes (figurativo) alle Hebel in Bewegung setzen -
4 resorte de retorno
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornorus возвратная пружина (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > resorte de retorno
-
5 resorte de retorno
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornodeu Rückholfeder (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > resorte de retorno
-
6 resorte de retorno
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornoeng return springБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > resorte de retorno
-
7 resorte de retorno
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornofra ressort (m) de rappelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > resorte de retorno
-
8 resorte
m1) пружина; рессора2) эластичность, упругость3) средство, способ ( для достижения цели)tocar todos los resortes — пускать в ход все средства -
9 resorte
-
10 resorte de espiral
-
11 resorte cilíndrico
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > resorte cilíndrico
-
12 resorte cónico
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > resorte cónico
-
13 resorte espiral
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > resorte espiral
-
14 resorte
сущ.1) общ. рессора, пружина, эластичность, средство для достижения (чего-л.)2) тех. волосок, пружина (см.тж. muelle) -
15 resorte amortiguador
сущ.тех. амортизирующая пружина, буферная пружинаИспанско-русский универсальный словарь > resorte amortiguador
-
16 resorte de anillo
сущ.тех. кольцевая пружина -
17 resorte de ballesta
сущ.тех. листовая рессора, пластинчатая рессораИспанско-русский универсальный словарь > resorte de ballesta
-
18 resorte de cargador
сущ.тех. пружина подавателяИспанско-русский универсальный словарь > resorte de cargador
-
19 resorte de compresión
сущ.тех. пружина сжатияИспанско-русский универсальный словарь > resorte de compresión
-
20 resorte de disparo
сущ.тех. спусковая пружина
См. также в других словарях:
Resorte (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Resorte Información personal Origen Baja California, … Wikipedia Español
Resorte (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Resorte puede referirse a: un resorte o muelle, un objeto elástico que almacena energía al ser sometido a un esfuerzo y se despredende de ella sin deformarse cuando el esfuerzo concluye; Resorte, grupo musical… … Wikipedia Español
Resorte De Tio Carmino — (Калангут,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gaura Vaddo, Near … Каталог отелей
resorte — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Pieza elástica, generalmente en espiral, que puede soportar grandes deformaciones y recuperar de nuevo su posición y forma inicial: Este reloj tiene una cuerda antigua de resorte. Sinónimo: muelle. 2. Medio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Resorte Marinha Dourada — (Арпора,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Baga Bridge Road, 403518 … Каталог отелей
Resorte — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal, Latin Rock Gründung 1995 Website www.reb … Deutsch Wikipedia
resorte — (Del fr. ressort). 1. m. muelle (ǁ pieza elástica). 2. Fuerza elástica de algo. 3. Medio material o inmaterial de que alguien se vale para lograr un fin … Diccionario de la lengua española
Resorte — Para otros usos de este término, véase Resorte (desambiguación). Muelles de tracción. Se conoce como resorte o muelle a un operador elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente cuando cesan las… … Wikipedia Español
Resorte — Infobox musical artist Name = Resorte Img capt = Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Baja California, MEX Genre = Nu metal Alternative metal Rapcore Years active = 1995–present Label = Koolarrow Records… … Wikipedia
resorte — (Del fr. ressort.) ► sustantivo masculino 1 Pieza elástica, por lo general de metal, doblada en espiral que recobra su posición inicial tras ser comprimida por una fuerza externa: ■ el resorte se quedó encallado. SINÓNIMO muelle 2 Medio o… … Enciclopedia Universal
resorte — s m 1 Pieza elástica, generalmente de metal y de forma espiral, que tiene la propiedad de volver rápidamente a su forma original cuando se deja de ejercer sobre ella alguna fuerza, de recuperarla con mayor o menor lentitud dependiendo de la que… … Español en México
